日语

 亚洲语言     |      2018-04-04 06:17
日语文化
 
日语(日本语:平假名にほんご,片假名ニホンゴ,罗马音nihon go),简称日语、日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。语言系属有争议,有人认为可划入阿尔泰语系,也有学者认为是扶余语系,也有日本学者认为是孤立语言(有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之)或日本语系。
 
日文书写日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同时也可以使用罗马字(ローマ字)书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字,罗马字多用于招牌或广告,日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。日语发音的基本单位是以平假名表示的一个一个的音拍,日语被成为音拍语(mola语言)。
 
在语汇方面,除了自古传下来的和语外,还有中国传入的汉字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上,日语显得极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别,以及发达的敬语体系。而在方言的部份,以日本东部及西部两者间的差异较大,称为关东方言和关西方言。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
 
和日语相近的有琉球语,日语主要使用于日本。在日本侵略并统治中国台湾地区及大陆部分地区、香港、朝鲜半岛、东南亚和大洋洲的时候,当地人被强迫学习说日语,并且被强迫起日语名字。在很多定居于美国加州和巴西的日本移民中,有一些也会说日语。他们的后裔虽然有日语名,但是却很少能熟练地使用日语。 
 
日语翻译服务
 
浩语翻译(上海)有限公司的日语翻译主要来自于国内外名校的专家学者,他们大多都有硕博士学位,并在各自的日语翻译领域有丰富的翻译经验。本公司日语翻译人员都经过严格测试,大多有海外背景,具有良好的日语翻译能力。日语翻译项目部成员对日语翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。本公司为每位日语翻译客户提供质量最高、速度最快的日语翻译及本地化服务。凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准,本公司已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的日语翻译,并与较多的公司和科研院所签订了长期合作协议。
 
日语翻译服务领域:
 
电子类日语翻译 法律类日语翻译 标书楼书日语翻译 专利类日语翻译 机械类日语翻译 商务类日语翻译 贸易类日语翻译
 
经济类日语翻译 能源类日语翻译 化工类日语翻译 金融类日语翻译 投资类日语翻译 汽车类日语翻译 冶金建筑日语翻译
 
文学类日语翻译 新闻类日语翻译 税务类日语翻译 通信类日语翻译 医药类日语翻译 贸易类日语翻译  员工手册日语翻译
 
其他日语翻译服务领域:
 
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件日语翻译、石油、纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品日语翻译、服装类日语翻译等各专业的日语翻译服务。